Der bekannte russische Schriftsteller Nikolai Gogol (geboren in der Ukraine) hat das Stück „Der Revisor“ vor fast 200 Jahren geschrieben. Das Deutsche Theater holt es in die Zeit von heute.
Das Bühnenbild zeigt ein modernes graues Haus mit Aufzug und großer Treppe. So kann heute ein Rathaus in jeder Stadt aussehen. Die Schauspieler*innen tragen Kleidung aus der Zeit von heute. Das zeigt: Das Stück ist auch heute aktuell.

Die Menschen sind in großer Aufregung: Aus der Großstadt St. Petersburg kommt ein Prüfer (der Revisor!) in ihre kleine Stadt. Er prüft, ob in der Stadt alles mit Recht und Ordnung zugeht. Sein Kommen ein Geheimnis, aber die Bürgermeisterin weiß es trotzdem.

Die Hektik der Menschen spiegelt sich in der Sprache wider: Es wird laut und schnell gesprochen. Es gibt eindrückliche, fast akrobatische Szenen: Die Bürgermeisterin fällt die Treppe hinunter, der Revisor fliegt über die Bühne. Alles klappt perfekt, doch dann erleben die Menschen eine große Überraschung.  Sie beschließt: Der Revisor soll eine glänzende Stadt sehen: Der Müll muss weg, die Krankenhäuser haben keine kranken Menschen. Sie werden sehr schnell wieder gesund und können nach Hause. Korruption und Bestechung gibt es nicht in ihrer Stadt. Die Justiz funktioniert sehr gut.

Der Aufzug auf der Bühne ist ständig in Bewegung: Menschen steigen hektisch ein und aus und besprechen die Lage im Aufzug oder davor. Es wird erfolgreich Geld für den Revisor gesammelt. Das soll den Revisor bei guter Laune halten. Der Plan scheint zu funktionieren.Das Stück ist komisch und zeigt gleichzeitig sehr deutlich die Schwächen der Menschen.

Ein Tipp für unsere Leser*innen: Die Schauspieler*innen sprechen schnell. Es hilft, den Inhalt von „Der Revisor“ vor dem Theater-Besuch zu kennen.

Hier finden Sie die Termine der Aufführungen und weitere Informationen und Bilder zum Stück. Sie sind nicht in Einfacher Sprache: https://www.dt-goettingen.de/stueck/der-revisor

Erschienen: März 2026

Foto: Thomas Müller

Autorin: Gundula Laudin